在尋找失蹤人員的過程中，必須遵守的法律法規主要包括：

1. 尊重隱私權：根據《中華人民共和國民法典》第一千零三十三條和第一千零三十四條，任何組織或個人不得非法侵擾他人私人生活安寧、進入他人私密空間、處理他人私密信息等。個人信息受到法律保護，包括姓名、住址、電話號碼等 。
2. 合法調查取證：只有公檢法機關、律師等具有合法調查取證權。擅自獲取公民信息，對公民進行竊聽、偷拍、偷錄等行為均屬違法，可能涉嫌犯罪 。
3. 合同效力：與服務提供者簽訂的合同必須合法有效。合同無效的情況下，雙方當事人應當基于各自過錯承擔責任 。
4. 公安機關的協助：在某些情況下，可以請求公安機關協助查找失蹤人員。公安機關會根據具體情況進行判斷是否立案偵查 。
5. 避免違法行為：在尋找失蹤人員時，應避免采取任何違法行為，如非法跟蹤、偷拍、非法獲取個人信息等。
6. 法律后果：如果服務提供者的行為導致法律問題或爭議，需要了解責任如何分配。
7. 透明度與溝通：服務提供者應保持透明度，定期向客戶報告調查進展，并在必要時與客戶溝通可能涉及的法律問題或風險。
8. 保密義務：專業人士有義務對客戶信息保密，除非法律要求披露或客戶同意披露。

在聘請任何專業服務之前，最好咨詢專業律師，確保所有活動都在法律允許的范圍內進行，避免不必要的法律風險。同時，應當了解如果服務提供者的行為導致法律問題或爭議，責任如何分配。